Sanhe Steel se hluboce zabývá výrobou oceli a dodávkou zahraničního obchodu se zaměřením na vysoce kvalitní ocelové plechy ASTM A36 válcované za tepla, přísně dodržující americké standardní specifikace ASTM A36/A36M. Od tavení surovin, válcování za tepla až po kontrolu kvality hotového výrobku celý řetězec přísně kontroluje kvalitu a klade důraz na vysokou hospodárnost, stabilní a trvanlivé vlastnosti výrobku. Tato ocelová deska ASTM A36 válcovaná za tepla je ocelová deska válcovaná za tepla s univerzální uhlíkovou strukturou, která splňuje inženýrské a zpracovatelské potřeby různých oborů po celém světě. Díky svému vynikajícímu výkonu, flexibilním přizpůsobovacím službám a efektivním možnostem dodávek se stal preferovanou volbou pro zákazníky doma i v zahraničí pro nákup amerických standardních ocelových plechů válcovaných za tepla. S naším vyspělým systémem dodavatelského řetězce také řešíme kompletní procesní problémy nákupu, dopravy a poprodejních služeb pro zákazníky.
Za tepla válcovaný ocelový plech ASTM A36 je nejrozšířenější třída uhlíkové konstrukční oceli definovaná Americkou společností pro testování a materiály podle normy A36/A36M, která slouží jako srovnávací ocel pro všeobecné použití ve stavebnictví a zpracovatelském průmyslu v Severní Americe. Jakožto třída nízkouhlíkové měkké oceli A36 nabízí optimální rovnováhu pevnosti, tažnosti, svařitelnosti a obrobitelnosti, díky čemuž je výchozí volbou pro rutinní konstrukční aplikace, kde nejsou vyžadovány speciální vlastnosti pro vysokou pevnost nebo nízké teploty. Označení A36 se vztahuje na minimální mez kluzu 36 000 liber na čtvereční palec (přibližně 250 megapascalů), konzistentní ve všech tloušťkách desek až do 8 palců.
Výrobní proces válcování za tepla vytváří ocelové plechy A36 při teplotách nad bodem rekrystalizace materiálu, čímž se zjemňuje vnitřní struktura zrna, aby se vytvořily jednotné mechanické vlastnosti v celém průřezu plechu. Sanhe Steel získává ocelové předvalky A36 výhradně z našich strategických partnerských závodů včetně Baowu Steel Group a Hebei Steel Group, poté provádí sekundární přesné zpracování v našem závodě v Qingdao, aby byly splněny požadavky zákazníků na rozměry. Naše interní standardy kontroly kvality zavádějí přísnější limity chemického složení, než je základní norma ASTM, zejména pro nečistoty fosforu a síry, což vede k čistší oceli se zlepšenou integritou svaru a sníženým rizikem praskání během výroby.
Materiálové vlastnosti desky ji činí univerzálně použitelnou v širokém spektru konstrukčních a výrobních aplikací:
1. Vyvážená pevnost a tažnost– S minimální mezí kluzu 250 MPa, pevností v tahu 400–550 MPa a minimálním prodloužením 20 % poskytuje materiál dostatečnou strukturální kapacitu, přičemž zůstává vysoce tvárný pro operace ohýbání, válcování a lisování bez praskání.
2. Výjimečná svařitelnost– Díky kontrolovanému nízkému obsahu uhlíku a střednímu uhlíkovému ekvivalentu je A36 kompatibilní s prakticky všemi běžnými svařovacími procesy a vytváří pevné, tvárné svarové spoje bez nutnosti předehřívání pro standardní tloušťky.
3. Široká dostupnost tloušťky– Vyrábí se v mimořádně široké škále od 3 mm tenkých plechů až po 500 mm tlusté plechy, díky čemuž je vhodný pro vše, od lehké výroby až po těžké konstrukční základní desky a součásti tlakových nádob.
4. Osvědčená nákladová efektivita– Jako nejběžnější třída konstrukční uhlíkové oceli A36 těží z vysokých objemů výroby a široké dostupnosti, které poskytují spolehlivý výkon při nejnižších nákladech na tunu mezi certifikovanými třídami konstrukční oceli.
Sanhe Steel prosazuje standardy interní kontroly kvality, které jsou přísnější než základní požadavky ASTM A36/A36M pro každou výrobní šarži, s kompletní dokumentací o zkouškách válcovny, která zajišťuje plnou sledovatelnost a shodu s mezinárodními projekty. Následující tabulka uvádí jak oficiální standardní parametry ASTM, tak naše vylepšené standardy vnitřní kontroly u všech kritických položek inspekce:
|
Položka |
Standardní specifikace |
Standard vnitřní kontroly oceli Sanhe |
|
Executive Standard |
ASTM A36/A36M |
Přísnější než národní standard, splňuje globální požadavky na přijetí projektu |
|
Chemické složení (hmotnostní zlomek) |
C<0,25%, Si<0,40%, Mn 0,80%-1,20%, P<0,04%, S<0,05% |
P≤0,035 %, S≤0,04 %, nižší obsah nečistot |
|
Mez kluzu |
≥250 MPa (36 ksi) |
≥260 MPa, stabilnější výkon |
|
Pevnost v tahu |
400-550 MPa (58-80 ksi) |
420-540 MPa, lepší přizpůsobivost houževnatosti |
|
Prodloužení po zlomenině |
≥20 % (50 mm GL), ≥23 % (2in GL) |
≥22 %, není snadné prasknout během ohýbání |
|
Rozsah velikostí |
Tloušťka 3-500 mm, Šířka 1500-4020 mm, Délka 6000-18800 mm |
Podpora přizpůsobeného řezání a zpracování |
|
Podmínka dodání |
Válcované za tepla |
válcované za tepla, normalizované, k dispozici TMCP; podporovány různé povrchové úpravy |
|
Rozměrová tolerance |
Tloušťka ±0,05-0,8 mm, délka a šířka ±5 mm |
Přísně kontrolovaná tolerance, vhodná pro přesné zpracování |
ASTM A36 je jednou z několika regionálních standardních tříd uhlíkové konstrukční oceli se zhruba srovnatelnými úrovněmi výkonu specifikovanými v různých národních a mezinárodních normách. Pochopení rovnocennosti a jemných rozdílů mezi těmito standardy pomáhá mezinárodním nákupčím správně specifikovat materiály pro projekty zahrnující požadavky na návrh smíšených standardů nebo přeshraniční zadávání zakázek. Následující srovnávací tabulka objasňuje, jak se ASTM A36 vztahuje k nejběžněji se vyskytujícím ekvivalentním třídám z čínských a evropských norem:
|
Srovnávací parametr |
ASTM A36 (USA) |
GB Q235B (Čína) |
EN S235JR (Evropa) |
|
Standardní původ |
Mezinárodní ASTM |
700 GB/T |
EN 10025-2 |
|
Minimální mez kluzu |
250 MPa (36 ksi) |
235 MPa |
235 MPa |
|
Rozsah pevnosti v tahu |
400-550 MPa |
375-460 MPa |
360-510 MPa |
|
Maximální obsah uhlíku |
0,25 % |
0,20 % |
0,17 % |
|
Limit fosforu |
0,04 % max |
0,045 % max |
0,035 % max |
|
Region primárního trhu |
Severní Amerika, Latinská Amerika |
Čína, jihovýchodní Asie |
Evropská unie, Střední východ |
|
Požadavek na nárazovou zkoušku |
Není povinný standard |
20 °C pro stupeň B |
+20°C pro třídu JR |
|
Hodnocení svařitelnosti |
Vynikající |
Vynikající |
Vynikající |
Chemické složení ocelového plechu ASTM A36 válcované za tepla je pečlivě kontrolováno ve specifikovaných rozmezích, aby bylo dosaženo vyvážených mechanických vlastností, které definují jakost. Uhlík je primárním zpevňujícím prvkem, přičemž maximální limit 0,25 % udržuje materiál snadno svařitelný a zároveň poskytuje dostatečnou pevnost základny. Obsah manganu v rozmezí od 0,80 % do 1,20 % přispívá jak k pevnosti, tak k prokalitelnosti během válcování za tepla, zatímco křemík působí jako deoxidátor během procesu výroby oceli.
Fosfor a síra jsou považovány za nečistoty v konstrukční oceli, přičemž přísnější limity indikují čistší a kvalitnější materiál. Fosfor může způsobit křehkost a snížit tažnost svaru, zatímco síra tvoří sulfidové vměstky, které mohou vytvářet slabá místa v ocelové matrici. Norma ASTM A36 povoluje až 0,04 % fosforu a 0,05 % síry, ale standard vnitřní kontroly společnosti Sanhe Steel prosazuje nižší limity 0,035 % fosforu a 0,04 % síry, což má za následek čistší ocel s vylepšenou integritou svaru, lepší povrchovou úpravou a sníženým rizikem lamelárního trhání u tlustých plechů.
Každá šarže desky A36 dodávaná společností Sanhe Steel je dodávána s podrobnou zprávou o zkoušce materiálu uvádějící přesnou analýzu chemického složení z výrobního závodu, ověřenou jak podle požadavků ASTM, tak podle našich interních měřítek kvality. Tyto údaje o složení poskytují plnou sledovatelnost a umožňují výrobcům potvrdit kompatibilitu svařovacích postupů před zahájením výrobních prací.
Ocelový plech ASTM A36 válcovaný za tepla je známý svou vynikající svařitelností všemi konvenčními metodami svařování, což z něj činí referenční standardní jakost pro kvalifikaci svařovacích postupů v mnoha průmyslových odvětvích. Nízký obsah uhlíku a mírné úrovně manganu vytvářejí ekvivalent s nízkým obsahem uhlíku, který eliminuje potřebu předehřívání na standardních tloušťkách desek, čímž se výrazně zkracuje doba výroby a náklady.
Kompatibilní svařovací procesy zahrnují obloukové svařování kovů v ochranné atmosféře (SMAW/svařování tyčí), plynové obloukové svařování kovů (GMAW/MIG), obloukové svařování s tavidlem (FCAW), svařování pod tavidlem (SAW) pro těžké plechy a svařování plynovým wolframem (GMAW/TIG) pro přesné aplikace. U tenkých a středních plechů do tloušťky přibližně 25 mm může svařování probíhat při teplotě okolí bez předehřívání. Pro silnější sekce přesahující 50 mm se doporučuje řízený předehřev na 100-150 °C, aby se snížila rychlost chlazení a zabránilo se praskání způsobenému vodíkem v tepelně ovlivněné zóně. Tepelné zpracování po svařování se obecně nevyžaduje u oceli A36 za normálních podmínek strukturálního zatížení.
Široký rozsah tloušťky ocelového plechu A36 umožňuje různé technologie řezání vybrané na základě rozměru materiálu a požadavků na přesnost. Tenkostěnné desky do 25 mm jsou vhodné pro řezání plazmou a laserové řezání, které poskytují vysoké řezné rychlosti s čistými, úzkými hranami zářezů a minimálním tepelným zkreslením pro přesné výrobní práce.
Desky střední a těžké tloušťky od 25 mm až do maximálních 500 mm se typicky zpracovávají pomocí řezání kyslíko-palivovým plamenem, které poskytuje nákladově efektivní řezání silných profilů s dobrou kvalitou hran vhodnou pro většinu konstrukčních aplikací. CNC stříhací a přesné řezací zařízení Sanhe Steel může provádět řezání vlastních rozměrů podle zákaznických výkresů v našem závodě, dodává desky nařezané na velikost připravené k přímému výrobnímu použití a eliminuje potřebu zákazníků investovat do těžkého řezacího zařízení pro jednorázové projekty.
Ocelový plech ASTM A36 válcovaný za tepla s minimálním prodloužením 20 % a dobrou tažností dobře reaguje na operace tváření za studena, včetně lisovacího brzdění, válcování a lisování pro standardní poloměry ohybu. Požadavky na poloměr ohybu se zvyšují s tloušťkou desky, ale tažný charakter materiálu minimalizuje riziko praskání, pokud jsou zachovány vhodné vnitřní poloměry ohybu. Pro aplikace vyžadující těsnější ohyby nebo tváření silnějších profilů lze pro zlepšení tvarovatelnosti použít lokalizované zahřívání, aniž by došlo ke snížení konečných vlastností materiálu.
Charakteristiky obrábění jsou typické pro měkkou uhlíkovou ocel s dobrou odezvou na vrtání, frézování, soustružení a závitování pomocí standardních nástrojů. Materiál vytváří konzistentní tvorbu třísky a lze jej obrábět při standardních posuvech a rychlostech, takže je vhodný pro všeobecnou výrobu mechanických součástí, kde je vyžadováno vysoce přesné obrábění. Sanhe Steel nabízí služby vrtání a obrábění s přidanou hodnotou jako součást našeho balíčku jednorázového zpracování, který dodává hotové součásti připravené k montáži.
Zajištění kvality pro ocelový plech ASTM A36 válcovaný za tepla ve společnosti Sanhe Steel se řídí strukturovaným vícestupňovým kontrolním protokolem v souladu s naším certifikovaným systémem řízení kvality ISO 9001:2015, který zajišťuje konzistentní soulad s jak normami ASTM A36/A36M, tak našimi vlastními přísnějšími interními kontrolními standardy. Proces začíná při příjmu suroviny, kde je každá příchozí deska nebo svitek ověřena podle původních zkušebních certifikátů mlýna na identitu jakosti, chemické složení a shodu s mechanickými vlastnostmi před přijetím do inventáře.
Během zpracování naše přesné detekční zařízení nepřetržitě monitoruje rozměrovou přesnost a ověřuje, že hotové desky udržují toleranci tloušťky v rozmezí ±0,05-0,8 mm a toleranci délky-šířky v rozmezí ±5 mm podle požadavků ASTM, přičemž naše interní cíle jsou pro přesné aplikace ještě přísnější. Hydraulické nivelační stroje zajišťují, že rovinnost desky splňuje specifikace rovinnosti struktury, a kontrola kvality povrchu identifikuje a řeší jakékoli povrchové vady před konečným balením.
Závěrečná kontrola před odesláním zahrnuje ověření identity šarže, sestavení dokumentace, posouzení kvality balení a volitelnou kontrolu prováděnou zákazníkem nebo třetí stranou. Podporujeme úplnou kontrolu třetí stranou ze strany mezinárodně uznávaných orgánů včetně SGS a BV na žádost zákazníka, přičemž inspektoři jsou schopni provést testování v našem zařízení v Qingdao před odesláním. Všechny výsledky kontroly jsou zdokumentovány ve formálních zprávách, které doprovázejí zásilku pro plnou sledovatelnost a přijetí v místě určení.
Sanhe Steel je držitelem devíti směrodatných domácích a mezinárodních certifikací, které ověřují naše systémy managementu kvality, provozní normy a shodu výrobků v rámci různých průmyslových požadavků. Tyto certifikace jsou pravidelně kontrolovány orgány třetích stran, aby byla zachována jejich platnost a poskytují nezávislé ujištění, že naše procesy a produkty splňují uznávané mezinárodní standardy.
Mezi základní certifikace kvality patří systém řízení jakosti ISO 9001:2015 s mezinárodním vzájemným uznáváním IQNET a certifikace systému řízení kvality v automobilovém průmyslu IATF 16949:2016 vydaná British Standards Institution (BSI), která prokazuje naši schopnost plnit přísné požadavky na kontrolu kvality dodavatelských řetězců pro automobilový průmysl a odráží přesnost a konzistenci našich operací zpracování oceli.
Pro splnění požadavků průmyslových a infrastrukturních projektů jsme držiteli certifikace systému managementu HSE pro zdraví, bezpečnost a životní prostředí splňující standardy Q/SHS 0001.1-2001 a Q/SY 1002.1-2013 plus certifikaci systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ISO 45001:2018, což zajišťuje plnou shodu s povinnými požadavky na kvalifikaci v oblasti zadávání zakázek běžně specifikovanými ve smlouvách o velkém měřítku. Tyto komplexní pověření dělají ze Sanhe Steel kvalifikovaného dodavatele pro mezinárodní inženýrské projekty, nadnárodní výrobní dodavatelské řetězce a programy vládních zakázek po celém světě.
Sanhe Steel udržuje značné zásoby ocelových plechů standardních rozměrů ASTM A36 válcovaných za tepla v našem skladovém zařízení v Qingdao, což umožňuje rychlé odeslání pro naléhavé objednávky a krátké dodací lhůty projektu. Naše strategická partnerství v oblasti surovin se společnostmi Baowu Steel, Hebei Steel Group a dalšími významnými výrobci zajišťují stálou kapacitu doplňování a schopnost zvýšit dodávky pro požadavky velkoobjemových projektů bez zpoždění dodávek.
Namátkové objednávky se standardní specifikací se obvykle expedují do 7 dnů od potvrzení objednávky, díky čemuž je náš skladový program ideální pro stavební projekty s okamžitými požadavky na materiál. Vlastní zpracování na míru ze skladu přidává přibližně 3–5 dní k harmonogramu dodávek, zatímco velkoobjemové zakázky vyžadující specializovanou válcovací výrobu mají typické dodací lhůty 15–30 dní v závislosti na konkrétních rozměrech a požadavcích na množství. Minimální objednací množství pro standardní spotový materiál je 60 tun, přičemž menší vzorky a zkušební zakázky se vyhodnocují případ od případu.
Umístění našeho závodu v Qingdao v blízkosti jednoho z nejrušnějších mezinárodních kontejnerových přístavů v Číně vytváří významné logistické výhody pro zahraniční zákazníky, zejména pro zásilky do destinací Severní Ameriky, Jižní Ameriky a jihovýchodní Asie. Zkrácená vnitrostátní pozemní přepravní vzdálenost snižuje jak náklady, tak uhlíkovou stopu ve srovnání s vnitrozemskými dodavateli oceli, zatímco časté plavby z přístavu Qingdao poskytují flexibilní možnosti plánování a spolehlivé přepravní časy do všech hlavních světových přístavů.
Podporujeme všechny standardní mezinárodní obchodní podmínky včetně FOB Qingdao, cílového přístavu CIF a doručení DDP do zákaznických zařízení s plnou viditelností sledování zásilky během přepravy. Náš logistický tým má rozsáhlé zkušenosti s celokontejnerovým nákladem i kusovým nákladem pro zásilky těžkých plechů, a to zajištěním vhodného balení včetně ocelových pásek, dřevěných prokladů a ochranných okrajových desek, aby se zabránilo poškození při přepravě. Volitelná antikorozní olejová povrchová úprava je k dispozici pro dlouhé oceánské plavby přes klimatická pásma s vysokou vlhkostí.
Sanhe Steel, postavená na naší firemní filozofii integrity jako základu, kvality jako základu a služeb jako nejvyšší priority, poskytuje komplexní zákaznickou podporu strukturovanou ve třech servisních fázích, které pokrývají celý životní cyklus nákupu od počátečního dotazu až po následné sledování po dodání. Míra obnovení našich zákazníků přesahující 90 % odráží efektivitu tohoto servisního přístupu při budování dlouhodobých spolupracujících dodavatelských vztahů.
Předprodejní servisposkytuje profesionální technické konzultace o výběru jakosti, přizpůsobení specifikací a posouzení vhodnosti aplikace, plus podrobné formální nabídky, uspořádání vzorků a podporu plánování logistiky. Naši obchodní technici mohou zkontrolovat projektové výkresy a doporučit nákladově optimalizované specifikace materiálu a řezné vzory pro maximalizaci využití materiálu a snížení celkových nákladů na projekt.
Servis v prodejizahrnuje specializovanou koordinaci objednávek se sledováním průběhu v reálném čase, pravidelné aktualizace stavu o milnících zpracování a inspekce a flexibilní úpravy plánování tak, aby vyhovovaly měnícím se harmonogramům projektů. Jedno kontaktní místo spravuje každou objednávku od potvrzení až po odeslání, aby byla zajištěna jasná komunikace a rychlá reakce na jakékoli změny nebo dotazy, které se vyskytnou během procesu plnění.
Poprodejní servisposkytuje dostupnost odpovědi 7×24 hodin na dotazy týkající se kvality, technickou podporu pro otázky výroby, pomoc s dokumentací a jakékoli problémy po dodání, které mohou nastat. Na všechny produkty se vztahuje formální záruka kvality založená na originálních testovacích certifikátech mlýna a náš tým neustále sleduje zákazníky, aby získal zpětnou vazbu a neustále zlepšoval naše produkty a služby.
Jako univerzální standardní uhlíková konstrukční ocel pro projekty American Standard najde ocelový plech ASTM A36 válcovaný za tepla uplatnění prakticky ve všech odvětvích vyžadujících konstrukční ocelové materiály. Jeho kombinace spolehlivého výkonu, široké dostupnosti, snadné výroby a ekonomické ceny z něj činí výchozí specifikaci pro obecné konstrukční práce, kde nejsou vyžadovány specializované vysokopevnostní nebo nízkoteplotní vlastnosti.
Stavební průmysl je největším spotřebitelem ocelového plechu A36, který jej používá pro stavbu konstrukcí ocelových konstrukcí, nosníků a sloupů továrních budov, konstrukčních prvků mostů, skladových regálových systémů a obecné konstrukční výroby. Jeho vynikající svařitelnost a konzistentní mechanické vlastnosti jej činí vhodným jak pro dílenské konstrukční díly, tak pro montážní práce na místě a standardní specifikace ASTM zajišťuje univerzální přijetí stavebními odděleními a stavebními inženýry na severoamerických a mezinárodních trzích.
Ve strojírenské výrobě slouží ocelový plech A36 válcovaný za tepla jako základní materiál pro rámy těžkých strojů, základny zařízení, konstrukce obráběcích strojů a výrobu obecných mechanických součástí. Jeho dobrá obrobitelnost umožňuje vrtání, frézování a soustružení se standardními nástroji, zatímco stálé materiálové vlastnosti zajišťují předvídatelný výkon jak při statickém, tak i při středně dynamickém zatížení. Pro těžké základové desky a základové konstrukce strojů se běžně používají tlustší deskové profily do 500 mm.
Aplikace v průmyslových zařízeních zahrnují spodní desky nádrží, pláště tlakových nádob (pokud jsou specifikovány v příslušných požadavcích pro tlakové nádoby), základní části věže větrných turbín, součásti jeřábů a zdvihacích zařízení a obecné průmyslové konstrukční ocelové konstrukce. Díky široké dostupnosti A36 ve velkých tloušťkách je zvláště vhodný pro základny průmyslových zařízení a základové desky vyžadující značnou tloušťku materiálu pro stabilitu a rozložení zatížení.
Stavba lodí a námořní výroba používá desku A36 pro sekundární konstrukční součásti, vnitřní konstrukční práce, pokovování paluby v nekritických oblastech a výrobu vybavení lodí. Pro dálniční a železniční dopravu se materiál objevuje v komponentech rámů nákladních automobilů, konstrukcí přívěsů, komponentů železničních vozů a konstrukcí kontejnerů. Ve všech dopravních aplikacích umožňuje svařitelnost a tvarovatelnost A36 efektivní výrobu s konzistentními výsledky kvality.

A: Ano. Každá šarže je dodávána s inspekčními zprávami SGS nebo BV, které zahrnují chemické složení, mechanické vlastnosti, rozměry a kvalitu povrchu, plně přijatelné pro přijetí zámořských projektů a celní odbavení s úplnou sledovatelností.
A: Standardní spotová MOQ je 60 tun, menší množství vzorků lze dohodnout. Podporujeme kompletní řezání vlastních rozměrů plus služby s přidanou hodnotou, včetně ohýbání, děrování a povrchové úpravy, abychom dodali desky připravené k instalaci.
A: A36 má vynikající svařitelnost bez nutnosti předehřívání pro standardní tloušťky, kompatibilní s MIG, tyčí, pod tavidlem a všemi běžnými metodami. Tenká měřidla pracují s řezáním plazmou/laserem, zatímco tlusté desky používají řezání plamenem.
Odpověď: Spotové objednávky jsou odesílány do 7 dnů z přístavu Qingdao prostřednictvím FCL, hromadně nebo LCL s plným sledováním. Zakázky na zakázkovou výrobu trvají 15-30 dní. Podporujeme obchodní podmínky FOB, CIF a DDP do všech hlavních světových přístavů.
Odpověď: Tři klíčové výhody: přísnější vnitřní kontrola s nižšími nečistotami P/S pro čistší ocel, komplexní možnosti zakázkového zpracování včetně řezání a povrchové úpravy a efektivní dodavatelský řetězec založený na portech se specializovanou technickou podporou.
Odpověď: Ano, A36 je vhodný pro venkovní použití, pokud je řádně chráněn. Pro delší venkovní vystavení doporučujeme lakovanou nebo pozinkovanou povrchovou úpravu, aby se zabránilo korozi a prodloužila životnost ve venkovním prostředí.
Adresa
č. 1188, Lanzhou West Road, město Jiaozhou, provincie Shandong, Čína
Tel
E-mailem

